[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.54)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/newintelligence.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/privacy-policy-banner-photo.webp\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||130px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ custom_margin=\u00a0\u00bb90px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPrivacy Policy title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbInter|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ text_font=\u00a0\u00bbInter||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbInter|700|||||||\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbInter|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Selon la l\u00e9gislation canadienne, Bill C-6, sanctionn\u00e9 le 13 avril 2008, NEWINTELLIGENCE applique les 10 principes \u00e9nonc\u00e9s par La loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). Pour de plus amples renseignements sur vos droits et responsabilit\u00e9s en ce qui concerne cette loi, veuillez consulter le site internet suivant : http:\/\/www.ic.gc.ca.
Veuillez lire la version compl\u00e8te de la politique sur la protection des renseignements personnels de NEWINTELLIGENCE.<\/p>\n
NEWINTELLIGENCE inc. (nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s NEWINTELLIGENCE, et compos\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame et ou de toutes les marques commercialis\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9) applique les 10 principes \u00e9nonc\u00e9s par La loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques, qui sont compos\u00e9s des \u00e9l\u00e9ments de responsabilit\u00e9s suivants et sont maintenus par l\u2019officier pour la protection des renseignements personnels.<\/p>\n
L\u2019officier pour la protection des renseignements personnels s\u2019assure que toutes responsabilit\u00e9s soient comprises et suivies par l\u2019ensemble de l\u2019organisation et r\u00e9pond \u00e0 chacune des questions en rapport avec la politique sur la protection des renseignements personnels venant d\u2019un client\/prospect\/consommateur\/employ\u00e9\/autre.<\/p>\n
NEWINTELLIGENCE prot\u00e8ge toute information personnelle que l\u2019organisation a en sa possession par l\u2019entremise de ses syst\u00e8mes de supports internes et de ses coupe-feu. L\u2019information personnelle d\u2019un client n\u2019est jamais transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 une tierce partie sans le consentement sp\u00e9cifique de celui-ci.<\/p>\n
NEWINTELLIGENCE est responsable de toutes les stipulations inscrites dans la politique sur la protection des renseignements personnels de l\u2019entreprise.<\/p>\n
NEWINTELLIGENCE recueille les informations personnelles des clients \u00e0 des fins de marketing.\u2028Le d\u00e9partement de marketing envoie r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019information sous forme de communiqu\u00e9s de presse\/articles de blogue\/autres via courriels \u00e0 leurs prospects\/clients pour qu\u2019ils soient \u00e0 l\u2019affut des \u00e9v\u00e8nements\/promotions\/informations de produit ou sur l\u2019industrie qui pourraient \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour ces gens.<\/p>\n
NEWINTELLIGENCE offre toujours au prospect\/client l\u2019option de ne plus recevoir ces communications.<\/p>\n
Les prospects\/clients\/utilisateurs peuvent s\u2019inscrire eux-m\u00eames dans la base de donn\u00e9es de NEWINTELLIGENCE via le site internet de NEWINTELLIGENCE. Il est entendu qu\u2019apr\u00e8s avoir soumis son inscription, le prospect\/client\/utilisateur accepte que ses renseignements soient ajout\u00e9s \u00e0 la base de donn\u00e9es de NEWINTELLIGENCE.<\/p>\n
Cependant, chaque fois que nous communiquerons avec le prospect\/client\/utilisateur, celui-ci disposera d\u2019une option pour ne plus recevoir ces communications s\u2019il le d\u00e9sire.<\/p>\n
Chaque communication marketing par internet\/courriel de NEWINTELLIGENCE contiendra :<\/p>\n
\u2022 La politique sur la protection des renseignements personnels de NEWINTELLIGENCE avec de l\u2019information concernant qui joindre pour obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 des questions.
\u2022 Une proc\u00e9dure pour ne plus recevoir de promotions\/autres initiatives du d\u00e9partement de marketing.
\u2022 Une proc\u00e9dure pour corriger les renseignements personnels.
\u2022 Une proc\u00e9dure pour nous faire parvenir les commentaires.<\/p>\n
Le consentement pour recevoir du mat\u00e9riel de marketing, est obtenu soit en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone\/rencontre en personne.
Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 qu\u2019un prospect\/client\/utilisateur choisisse de se retirer de la base de donn\u00e9es marketing de NEWINTELLIGENCE (le consentement est retir\u00e9), il assume la responsabilit\u00e9 de ne pas \u00eatre inform\u00e9 des nouvelles promotions, nouveaux services offerts, \u00e9v\u00e8nements, etc., que NEWINTELLIGENCE peut offrir \u00e0 n\u2019importe quel moment.\u2028Il est entendu que le prospect\/client\/utilisateur qui se retire de la base de donn\u00e9es marketing ne recevra aucun mat\u00e9riel communiqu\u00e9 par le d\u00e9partement de marketing \u00e0 moins d\u2019un avis contraire.<\/p>\n
L\u2019information personnelle concernant le prospect\/client\/utilisateur sera utilis\u00e9e seulement dans les circonstances suivantes :
\u2022 Efficacit\u00e9 des communications par rapport aux \u00e9v\u00e8nements, promotions, mat\u00e9riels promotionnels, brochures, communiqu\u00e9s de presse, publicit\u00e9s, autres formes de marketing, etc.
\u2022 Pour faciliter toutes les demandes en mati\u00e8re de communication par le prospect\/client\/utilisateur \u00e0 l\u2019endroit de NEWINTELLIGENCE.
Aucune information sur le client ne sera utilis\u00e9e ou divulgu\u00e9e pour d\u2019autres raisons que celles stipul\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n
PR\u00c9CISION DE L\u2019INFORMATION
L\u2019information du prospect\/client\/utilisateur peut \u00eatre chang\u00e9e\/mise \u00e0 jour \u00e0 n\u2019importe quel moment.
Les prospects\/clients\/utilisateurs peuvent demander que leurs informations soient r\u00e9vis\u00e9es\/mises \u00e0 jour, s\u2019ils le souhaitent. D\u00e8s que ces derniers communiquent avec NEWINTELLIGENCE en raison d\u2019un changement d\u2019information, tous les changements seront effectu\u00e9s dans les 48 heures suivantes.
Pour qu\u2019un prospect\/client\/utilisateur re\u00e7oive la liste d\u2019information d\u00e9tenue sur lui par NEWINTELLIGENCE, le prospect\/client\/utilisateur doit communiquer avec NEWINTELLIGENCE par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone. NEWINTELLIGENCE s\u2019assurera d\u2019envoyer l\u2019information demand\u00e9e. Les clients doivent entrer en contact avec l\u2019officier pour la protection des renseignements personnels pour obtenir toute information personnelle stipul\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n
Chez NEWINTELLIGENCE, l\u2019information du client\/prospect est prot\u00e9g\u00e9e de fa\u00e7on suivante :\u2028a) Acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 ceux qui traitent directement avec les comptes.\u2028b) Syst\u00e8me informatique de NEWINTELLIGENCE, coupe-feu, etc.
Ces deux pr\u00e9cautions nous assurent que l\u2019information est utilis\u00e9e et diffus\u00e9e ad\u00e9quatement \u00e0 travers l\u2019organisation (NEWINTELLIGENCE), permettant un processus efficace pour desservir le prospect\/client.<\/p>\n
Le client peut demander \u00e0 n\u2019importe quel moment une copie de la politique sur la protection des renseignements personnels de NEWINTELLIGENCE. Elle est offerte sur le site internet (www.newintelligence.ca) et peut aussi \u00eatre transmise par tous les employ\u00e9s de NEWINTELLIGENCE.
Tous les prospects\/clients\/utilisateurs seront inform\u00e9s de la politique sur la protection des renseignements personnels de NEWINTELLIGENCE, car elle sera accessible sur le site internet de l\u2019entreprise ainsi que gr\u00e2ce \u00e0 un lien ins\u00e9r\u00e9 dans tous les messages par courriel.<\/p>\n
\u00c0 tout moment, les prospects\/clients\/utilisateurs peuvent demander leurs informations personnelles. Ces individus peuvent seulement demander des renseignements personnels sp\u00e9cifiques conserv\u00e9s par NEWINTELLIGENCE. Les individus, autres que celui qui a consenti \u00e0 faire partie de la base de donn\u00e9es NEWINTELLIGENCE, n\u2019auront pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information des autres membres inscrits dans la base de donn\u00e9es.<\/p>\n
Si, \u00e0 tout moment, un individu croit que NEWINTELLIGENCE n\u2019a pas respect\u00e9 ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, une plainte formelle peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 si requis.<\/p>\n
Si vous avez des questions ou commentaires par rapport \u00e0 la politique sur la protection des renseignements personnels, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec notre officier pour la politique sur la protection des renseignements personnels.<\/p>\n
Jennifer Vezina
jvezina@newintelligence.ca
514 315-2555<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELSPOLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DE NEWINTELLIGENCE Selon la l\u00e9gislation canadienne, Bill C-6, sanctionn\u00e9 le 13 avril 2008, NEWINTELLIGENCE applique les 10 principes \u00e9nonc\u00e9s par La loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). Pour de plus amples renseignements sur vos droits et responsabilit\u00e9s en ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
In accordance with Canadian law, Bill C-6, approved on April 13, 2008, NEWINTELLIGENCE applies the 10 principles set out in the \u2018Personal Information Protection and Electronic Documents Act\u2019 (PIPEDA). For more information on your rights and responsibilities as concerns this law, please consult the following Internet site: http:\/\/www.ic.gc.ca. Please read the full version of the NEWINTELLIGENCE privacy and data protection policy.<\/p>\r\n
NEWINTELLIGENCE Inc. (hereinafter NEWINTELLIGENCE, and composed of the company itself and all other brands marketed by it) applies the 10 principles set out in the \u2018Personal Information Protection and Electronic Documents Act,\u2019 which include the following responsibilities maintained by the privacy officer.<\/p>\r\n
The privacy officer ensures that all responsibilities are understood and assumed by the entire organization and answers all questions about the privacy and data protection policy from clients\/prospects\/consumers\/employees\/others.<\/p>\r\n
NEWINTELLIGENCE protects all personal information that the organization has in its possession through its internal support systems and firewalls. Our clients\u2019 personal information is never transferred to a third party without their express consent.<\/p>\r\n
NEWINTELLIGENCE is responsible for all provisions included in its privacy and data protection policy.<\/p>\r\n
NEWINTELLIGENCE collects personal information from its clients for marketing purposes:\u2028The Marketing Department regularly sends information in the form of blog posts\/press releases by e-mail\/advertisement\/fax\/mail\/etc. to prospects\/clients to keep them informed of events\/promotional offers\/product updates or industry information that may be useful for them.<\/p>\r\n
NEWINTELLIGENCE always offers prospects\/clients the option of no longer receiving our communications, if that is their wish.<\/p>\r\n
Prospects\/clients can register in the NEWINTELLIGENCE data base through any one of several on-line resources, such as one of the NEWINTELLIGENCE Internet sites. Prospects\/clients acknowledge that by registering, they agree to allow their information to be added to the NEWINTELLIGENCE data base. However, each time the prospects\/clients are contacted, they have the option of no longer receiving our communications if that is their wish.<\/p>\r\n
All marketing promotional offers sent by Internet\/e-mail from NEWINTELLIGENCE will contain:\u2028<\/p>\r\n
Consent to receive marketing materials is obtained either online (for Internet mailings) or by telephone \/ in-person interactions.<\/p>\r\n
Should prospects\/clients choose to be removed from the NEWINTELLIGENCE marketing data base (the consent is withdrawn), they assume responsibility for not being informed of new promotional offers, service offers, events, etc. that NEWINTELLIGENCE may offer at any time.\u2028<\/p>\r\n
Prospects\/clients who are removed from the marketing data base acknowledge that they will not receive materials sent by the Marketing Department unless it is otherwise notified.<\/p>\r\n
\u2028Personal information about prospects\/clients will be used only in the following circumstances:<\/p>\r\n
No information about clients will be disclosed for other reasons than those stated above.<\/p>\r\n
\u2028Information about prospects\/clients can be changed\/updated at any time. Prospects\/clients may ask for their information to be changed\/updated if they wish. NEWINTELLIGENCE makes all changes within 48 hours of a change request. If prospects\/clients wish to receive the list of information kept by NEWINTELLIGENCE, they must contact NEWINTELLIGENCE by e-mail or telephone. NEWINTELLIGENCE will be sure to send the requested information to them. Clients must contact the privacy officer for all personal information stated above.<\/p>\r\n
At NEWINTELLIGENCE, client information is protected as follows:\u2028<\/p>\r\n
These two precautions ensure that the information is adequately used and distributed throughout the organization (NEWINTELLIGENCE), which makes it possible to efficiently transfer information to better serve the client.<\/p>\r\n
Clients may at any time request a copy of the NEWINTELLIGENCE privacy and data protection policy. It is available on the NEWINTELLIGENCE website (www.newintelligence.ca) and can also be sent by all NEWINTELLIGENCE employees. All prospects\/clients are informed of the NEWINTELLIGENCE privacy and data protection policy, which is accessible on its website and through a link in all e-mail messages sent by it.<\/p>\r\n
Prospects\/clients\/users may request their personal information at any time. These individuals may only request the personal information specifically kept by NEWINTELLIGENCE. Individuals other than those who have consented to be entered into the NEWINTELLIGENCE data base will not have access to the information of the other members registered in the data base.<\/p>\r\n
If at any time, an individual believes that NEWINTELLIGENCE has not fulfilled its responsibilities in protecting personal information, a formal complaint can be filed if required.<\/p>\r\n
If you have questions or comments about the privacy and data protection policy, feel free to contact our privacy officer.<\/p>\r\n
Jennifer Vezina\u2028<\/p>\r\n
jvezina@newintelligence.ca
514 315-2555<\/p>","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-12371","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}