{"id":11530,"date":"2018-08-02T19:20:01","date_gmt":"2018-08-02T19:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/newintelligence.ca\/new-release-alert-cognos-analytics-11-0-12-is-available\/"},"modified":"2024-09-10T16:25:12","modified_gmt":"2024-09-10T16:25:12","slug":"new-release-alert-cognos-analytics-11-0-12-is-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/new-release-alert-cognos-analytics-11-0-12-is-available\/","title":{"rendered":"Nouvelle alerte de sortie! Cognos Analytics 11.0.12 est disponible"},"content":{"rendered":"

Une nouvelle version de Cognos Analytics, version 11.0.12 (R12), est d\u00e9sormais disponible \u00e0 partir du 29 juin 2018. Il s’agit d’une petite version dans laquelle IBM a adress\u00e9 certains des meilleurs RFE (Request For Enhancements) des utilisateurs.\u00a0 Lisez notre communiqu\u00e9 de presse<\/a>.<\/p>\n

Voici les d\u00e9tails de certaines des fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s:<\/p>\n

Am\u00e9liorations du tableau de bord<\/strong><\/p>\n

Prise en charge multilingue dans les tableaux de bord<\/strong><\/p>\n

Les rapports Cognos Analytics prennent en charge depuis longtemps la cr\u00e9ation de rapports pour le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’utilisateur dans la langue maternelle de l’utilisateur, en fournissant des traductions qui sont ensuite exploit\u00e9es en fonction des param\u00e8tres r\u00e9gionaux de contenu de l’utilisateur acc\u00e9dant au rapport.<\/p>\n

Cette fonctionnalit\u00e9 est maintenant disponible dans Dashboarding. Des tableaux de bord ou des histoires peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s dans diff\u00e9rentes langues, de sorte qu’un utilisateur peut maintenant attribuer une langue par d\u00e9faut de son choix, si le tableau de bord n’est pas traduit dans les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du contenu pour un utilisateur donn\u00e9. Le contenu localis\u00e9 peut inclure des widgets de texte et des titres sur vos visualisations. Vous pouvez \u00e9galement localiser les descriptions dans des widgets d’image, de m\u00e9dia et de page Web. Dans une histoire, vous pouvez localiser les noms de sc\u00e8ne et d’autres \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n

Lorsque vous ajoutez des langues suppl\u00e9mentaires, vous \u00eates plac\u00e9 dans un mode de traduction, indiqu\u00e9 par une bordure verte autour du canevas du tableau de bord. En haut de la toile, vous verrez une note indiquant la langue que vous traduisez ainsi que le nombre d’\u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessitant une traduction. Une fois que vous avez tout traduit dans la langue, vous cliquez sur \u00ab\u00a0Done\u00a0\u00bb dans le coin sup\u00e9rieur droit et vous serez redirig\u00e9 vers votre tableau de bord dans la langue de vos param\u00e8tres r\u00e9gionaux de contenu.<\/p>\n

\"Cognos<\/p>\n

R\u00e9initialiser les tableaux de bord<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la nature interactive des tableaux de bord, les utilisateurs peuvent facilement appliquer des filtres et utiliser des groupes de navigation pour approfondir les donn\u00e9es sous-jacentes.<\/p>\n

Une fois que vous obtenez une r\u00e9ponse \u00e0 votre question ou que vous r\u00e9alisez que vous avez fait fausse route, il est souvent difficile de vous rappeler comment vous pouvez retourner \u00e0 l’endroit o\u00f9 vous avez commenc\u00e9 votre enqu\u00eate.<\/p>\n

IBM a introduit la possibilit\u00e9 de r\u00e9initialiser votre tableau de bord, vous renvoyant au tableau de bord \u00e0 l’\u00e9tat o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pour la derni\u00e8re fois, ce qui signifie que tous les filtres que vous avez cr\u00e9\u00e9s ne seront pas perdus lorsque vous r\u00e9initialiserez le tableau de bord. Si vous enregistrez votre travail \u00e0 tout moment, cela deviendra le nouveau point de tableau de bord de r\u00e9initialisation.<\/p>\n

Autorisations de rapport<\/strong><\/p>\n

Dans Cognos 10.x, un utilisateur n’avait besoin que des autorisations \u00ab\u00a0Execute\u00a0\u00bb et\u00a0\u00ab Traverse\u00a0\u00bb pour ex\u00e9cuter un rapport, l’acc\u00e8s en lecture n’\u00e9tait pas requis. Cela a permis aux clients de tirer parti d’autres fonctionnalit\u00e9s du produit pour contr\u00f4ler l’acc\u00e8s et la visibilit\u00e9 des rapports et cr\u00e9er des rapports sur les vues \u00e0 un niveau tr\u00e8s pr\u00e9cis.<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les utilisateurs de la visionneuse interactive dans Cognos Analytics 11.0.x requ\u00e9raient un acc\u00e8s en lecture \u00e0 la sp\u00e9cification de rapport pour ex\u00e9cuter le rapport ou la vue de rapport correspondante. Cela a limit\u00e9 la capacit\u00e9 de contr\u00f4ler la visibilit\u00e9 des rapports. \u00c0 partir de la version 12, les utilisateurs n’ont plus besoin d’un acc\u00e8s en lecture \u00e0 la sp\u00e9cification de rapport pour s’ex\u00e9cuter dans la visionneuse interactive.<\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 effectuer la mise \u00e0 niveau vers Cognos Analytics? Cliquez ci-bas pour demander une consultation gratuite sans obligation pour vous aider \u00e0 travers le processus.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

\"Planifiez<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une nouvelle version de Cognos Analytics, version 11.0.12 (R12), est d\u00e9sormais disponible \u00e0 partir du 29 juin 2018. Il s’agit d’une petite version dans laquelle IBM a adress\u00e9 certains des meilleurs RFE (Request For Enhancements) des utilisateurs.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10746,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[484,491,493],"tags":[496,506,497,588,508,532,592,500,639,511,547,563,523,768,769,517,518,519,520,521],"class_list":["post-11530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-intelligence-strategy-fr","category-dashboarding-fr","category-reporting-fr","tag-accessible-bi-fr","tag-analytics-fr","tag-bi-fr","tag-bi-for-business-users-fr","tag-business-analytics-fr","tag-business-intelligence-fr","tag-cognos-11-fr","tag-cognos-analytics-fr","tag-cognos-bi-10-2-2-fr","tag-dashboarding-fr","tag-empowering-business-users-fr","tag-ibm-cognos-fr","tag-intelligence-daffaires-fr","tag-mulitilingual-support-in-dashboards-fr","tag-reset-dashboards-fr","tag-self-service-analysis-fr","tag-self-service-bi-fr","tag-self-service-business-intelligence-fr","tag-self-service-data-preparation-fr","tag-self-service-reporting-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newintelligence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}